This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version of this Legal Notice shall prevail.
In compliance with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the following legal information is provided:
Website owner
TOP GESTIÓN MADRID
Data controller: TOP GESTIÓN MADRID, S.L.
Tax ID (CIF): B86831476
Address: C/ Príncipe de Vergara 120, Esc. 3, 1ª planta, 28002 Madrid (Spain)
Telephone: +34 912 90 44 94
Email: topgestionmadrid@grupotopgestion.com
Activity: Real estate development
Registered in the Madrid Commercial Register, Volume 31453, Folio 131, Section 8, Sheet M-566149, Entry 1 (7.11.13)
General terms of use
The general purpose of this website is to inform the public about the activities carried out by this organisation and the services it provides, all of them related to its business activity.
Use of any of the website’s features implies the express and full acceptance of all the conditions set out in the legal texts duly published, without prejudice to any specific conditions that may apply to some of the services offered through the website, which must be accepted individually.
TOP GESTIÓN MADRID reserves the right to modify and update, at any time and without prior notice, the information contained on its website and the configuration and presentation of the site.
In order to keep the published information up to date, the contents may be modified, corrected, deleted or added at any time. Users are therefore advised to check their validity or accuracy against official sources.
Intellectual and industrial property and framing
All elements of the website, as well as its structure, design, source code, logos, trademarks and other distinctive signs, belong to TOP GESTIÓN MADRID or its partners and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights. The images and other graphic elements contained on the website are also protected by such rights.
“Framing” or the use by third parties of any other mechanism that alters the design, original configuration or contents of our website is expressly prohibited.
Use of the contents must respect their specific licensing. Accordingly, their use, reproduction, distribution, public communication, transformation or any other similar activity is totally prohibited without the prior and express authorisation of TOP GESTIÓN MADRID.
Total or partial reproduction of the texts and contents provided by the website is only authorised when all of the following conditions are met: the integrity of the contents, documents or graphics is maintained; TOP GESTIÓN MADRID is expressly cited as their source and origin; the purpose of such use is compatible with the aims of the website and/or the activity of TOP GESTIÓN MADRID; and no commercial use is intended. Their distribution, public communication, transformation or decompilation is expressly prohibited.
Any other use must be notified to and authorised by TOP GESTIÓN MADRID, previously and expressly.
With regard to references to third-party products and services, TOP GESTIÓN MADRID acknowledges the corresponding industrial and intellectual property rights of their owners. Their mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any rights or responsibility over them, nor endorsement, sponsorship or recommendation. TOP GESTIÓN MADRID declares its respect for the intellectual and industrial property rights of third parties; if you consider that our website may be infringing your rights, please contact TOP GESTIÓN MADRID.
Liability
TOP GESTIÓN MADRID does not guarantee that access to the website or its content will be free of errors, or that the content is up to date, although it will make its best efforts to avoid, correct or update them.
Access to the website and any use made of the information it contains are the sole responsibility of the user.
TOP GESTIÓN MADRID is not responsible for information and content stored, by way of example and without limitation, in forums, chats, blogs, comments, social networks or any other means that allow third parties to publish content independently on the TOP GESTIÓN MADRID website.
However, in compliance with the LSSI, TOP GESTIÓN MADRID makes itself available to all users, authorities and law enforcement agencies, actively collaborating in the removal or, where appropriate, blocking of any content that may affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties, morality or public order. If users consider that there is any content on the website that may fall into this category, please contact TOP GESTIÓN MADRID.
TOP GESTIÓN MADRID is not responsible for replies sent through the various email addresses shown on its website, and no legally binding effect may arise from them under any circumstances.
Links
Links on our website may lead to third-party web content. Their purpose is to help you find resources on the Internet that may be of interest to you. However, those pages do not belong to TOP GESTIÓN MADRID, so we do not review their contents and accept no responsibility for the content, information or services that may appear on them.
Such links are provided for information purposes only and in no case imply any relationship between TOP GESTIÓN MADRID and the persons or entities that own those contents, or between our company and the owners of other websites where they are also provided. TOP GESTIÓN MADRID cannot be held responsible for the operation of the linked page or for any damage that may result from accessing or using it.
Personal data protection
The personal data requested in order to provide our services are included in processing activities subject to Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPD-GDD) and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR).
These data are collected and processed by TOP GESTIÓN MADRID for the purpose of managing, providing, extending and improving the services requested by the user at any time, following up enquiries, participating in recruitment processes, electronic communications and/or compiling statistics.
The services provided by TOP GESTIÓN MADRID are intended for adults. In the exceptional event that a service is developed specifically for minors, TOP GESTIÓN MADRID will request the consent of their parents or guardians to collect and, where applicable, process their personal data.
TOP GESTIÓN MADRID undertakes to comply with its duty of secrecy regarding the personal data supplied and to treat them confidentially, in accordance with current legislation. To this end, it will adopt the necessary measures to prevent their alteration, loss, processing or unauthorised access.
Rights of data subjects
Current data protection legislation grants you a series of rights regarding the use we make of your data. Each of these rights is personal and non-transferable, meaning it can only be exercised by the data subject, after verification of their identity.
Your rights are as follows:
- Request access to your personal data.
- Request the rectification of your data.
- Request the erasure of your data (“right to be forgotten”).
- Restrict or object to the use we make of your data.
- Right to data portability in the case of telecommunications or Internet services.
- Right to withdraw your consent at any time.
- Right not to be subject to automated individual decisions.
- Right to lodge a data protection complaint with the supervisory authority (Spanish Data Protection Agency).
How can you exercise your rights regarding your data?
You may exercise your rights by contacting the person or entity designated for this purpose, whose details are as follows:
Data controller: TOP GESTIÓN MADRID, S.L.
Address: C/ Príncipe de Vergara 120, Esc. 3, 1ª planta, 28002 Madrid (Spain)
Telephone: +34 912 90 44 94
Email: topgestionmadrid@grupotopgestion.com
How can you lodge a complaint?
In addition to the rights described above, if you believe that your data are not being collected or processed in accordance with current data protection legislation, or if you consider that you have not obtained full satisfaction in exercising your rights, you may lodge a complaint with the national supervisory authority, the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos), whose contact details are:
C/ Jorge Juan, 6 – 28001 Madrid | https://www.aepd.es | dpd@agpd.es
Tel. +34 901 100 099 – +34 912 663 517
Applicable law and jurisdiction
Spanish law shall apply in the event of any dispute or conflict of interpretation regarding the terms of this Legal Notice, as well as any matter related to the services of this website.
To resolve any dispute that may arise from visiting the website or using the services offered on it, TOP GESTIÓN MADRID and the User agree to submit to the Judges and Courts of the User’s domicile, provided that the User is located in Spanish territory and acts as a consumer. Otherwise, the parties submit to the Courts and Tribunals of Madrid, Spain. This Legal Notice was last updated on 1 October 2024.